Details



کارکرد و کاربرد زبان در فرایند نمایشنامه‌نویسی

نام کتاب
کارکرد و کاربرد زبان در فرایند نمایشنامه‌نویسی
نویسنده
فارس باقری
مترجم
نوبت چاپ
1
تعداد صفحات
136
قیمت به تومان
20000 Tomans
تعداد بازدید
543
تعداد فروش
1
انتشارات کتاب
افراز
توضیحات

مروری بر کتاب «کارکرد و کاربرد زبان در فرایند نمایشنامه‌نویسی» نوشته‌ی فارِس باقری

رویکرد زبان‌شناختی به نمایشنامه

 

نمایشنامه گرچه برای اجرای روی صحنه نوشته می‌شود، اما به هر حال، به‌عنوان یک متن از ویژگی‌های خاص خودش برخوردار است. این همان چیزی است که کم‌تر به آن توجه می‌شود. در واقع، متون نمایشی را اغلب از دریچه‌ی اجرای آن‌ها می‌بینند و می‌خوانند و داوری می‌کنند، غافل از این‌که این متون، همچون هر نوشته‌ی دیگری، واجد کارکردهای ادبی و متنی ریز و درشتی‌اند که به همین سادگی نمی‌توان آن‌ها را ندیده گرفت. شاید مهم‌ترین اصلی که در این باره باید به آن توجه نشان داد، خصلت زبانی نمایشنامه است. فارِس باقری در کتاب «کارکرد و کاربرد زبان در فرایند نمایشنامه‌نویسی» کوشیده است نگاه جزئی‌تر و دقیق‌تری به خصلت زبانی نمایشنامه داشته باشد. پایه‌ی اساسی بحث باقری در این کتاب که از سوی انتشارات افراز به چاپ رسیده، شاید همین جمله‌ی پشت جلد آن باشد که می‌گوید: «نمایشنامه متنی است که بر پایه‌ی زبان خلق می‌شود.» البته باقری حواسش هست که پیش از او پژوهش‌های دیگری درباره‌ی این موضوع به زبان فارسی انجام شده است. این است که در مقدمه‌ی کتاب به آن‌ها اشاره‌ای می‌کند و ویژگی‌های هر یک را به اختصار برمی‌شمارد، گرچه به‌رغم وجود این پژوهش‌ها تأکید می‌کند: «در ایران یک بررسی جامع درباره‌ی کاربرد زبان در نمایشنامه وجود ندارد. هر آن‌چه پیش از این تولید شده است، بیش‌تر به‌اختصار در کتابی و یا در قالب مقاله بوده است.» باقری در این کتاب رویکردی زبان‌شناختی به موضوع بحث دارد و فصل نخست آن را به «مقدمه‌ای بر زبان‌شناختی» اختصاص داده تا خواننده کمابیش در جریان شیوه‌ی تحلیل او در فصل‌های بعد قرار بگیرد، آنگاه در سه فصل بعدی کتاب به مباحثی چون «رابطه‌ی زبان و مفاهیم ارتباطی در نمایشنامه»، «کاربرد صنایع ادبی در نمایشنامه» و «کاربرد زبان اطلاعی در نمایشنامه» پرداخته است. با هم فرازی از کتاب «کارکرد و کاربرد زبان در فرایند نمایشنامه‌نویسی» را می‌خوانیم:

 

ایهام در ادبیات و نقد ادبی از کارکرد ویژه‌ای برخوردار است. آثار مدرن انباشته از نمادها و استعاره‌های پرابهام است. گویی در هر نمایشنامه و هر اثر ادبی شکاف‌هایی وجود دارد که توسط خواننده پر می‌گردد. البته ابهام تنها پوشیده سخن‌گفتن نیست، بلکه نوعی وسعت معناست. مقدادی در این باره با نقل قول از امپسون می‌گوید: «در نگرش جدید خلق ابهام یکی از نشانه‌های مهارت آفریننده‌ی اثر ادبی است که توانسته است در یک کلمه یا عبارت بیش از یک معنا را پنهان سازد. پس ابهام لازمه‌ی هر اثر هنری است؛ ابهامی زیبایی‌شناسانه.»

 

خرید از اپلیکیشن افراز با ۲۰درصد تخفیف

http://ebook.afrazbook.com

تاریخ درج

1396/4/13 ساعت 16:32



راهنمای عملی نمایشنامه‌نویسی (همراه با ۱۳۹ تمرین کاربردی)
58000 Tomans
خواندن تئاتر
55000 Tomans
با طرح خنده‌ای - بیست‌وپنج گفتار درباره‌ی حمید سمندریان
44000 Tomans
سنت‌های اجرایی در ایران
66000 Tomans
با نمایش و نمایشنامه‌نویسان ؛ مجموعه مقالات
68000 Tomans
در آغوش آدم‌برفی
15000 Tomans
More...


24 * 7 We Are Online

This Site Has Been Updated Recently , Pelase Tell Us If There Is Problem
Tell:+9821: 66401585-66977166-66952853-66489097


Follow Us In Social Networks
اینستاگرام اینستاگرام

آپارات آپارات

تلگرام تلگرام


نماد اعتماد الکترونیکی

   En

   Video

   AboutUs

   ContactUs

   ChatRoom


   Book

   Movie

   Vocal Book

   Ebook




تلگرام
آپارات
اینستاگرام