Details



دلاور سرزمین‌های غرب

نام کتاب
دلاور سرزمین‌های غرب
نویسنده
جان میلینگتون سینگ
مترجم
افسانه قادری
نوبت چاپ
1
تعداد صفحات
104
قیمت به تومان
20000 Tomans
تعداد بازدید
815
تعداد فروش
0
انتشارات کتاب
افراز
توضیحات

جان میلینگتون سینگ زاده‌ی سال 1871 از نمایشنامه‌نویسان و شاعران سرشناس ایرلند به‌شمار می‌رود. وی که همانند دوست شاعر و نویسنده‌اش ویلیام باتلر ییتس علاقه‌مند به داستان‌های مردم‌باور و فرهنگ عامی روستاییان ایرلندی بود، چند سالی را پس از سفرهایش در اروپا در جزایر آرن سپری کرد تا بتواند با نوع زندگی و باورهای مردمانش آشنا شود و زبان قدیمی گی‌لیک را از آنان بیاموزد. وی سفرنامه‌ای نیز در این باره نگاشته است. از طرف دیگر، نمایشنامه‌هایی همچون در سایه‌ای بر سینه‌ی کو، دریایی‌هااز نخستین کارهای وی و تحت‌تأثیر زبان و فرهنگ روستایی هستند. نمایشنامه‌ی چشمه‌ی قدیس از این فراتر رفته و جادو و معجزه را نیز با باورهای قریه‌های دورافتاده در هم می‌آمیزد.

آثار سینگ اغلب مورد انتقاد نشریات و منتقدان قرار داشت، اما در سال 1907 و با نمایش دلاور سرزمین‌های غرب بود که موج اعتراضات تماشاگران در دوبلین به‌راه افتاد. این نمایشنامه، که از دید بسیاری بهترین اثر اوست، از جانب تماشاگران وقت، به دارابودن تم قهرمان‌نمایی پدرکشی و نیز بدنام کردن زنان ایرلندی متهم شد. دو نمایشنامه‌ی آخر وی، عروسی دوره‌گرد و دیردرای اندوه هستند که آخری با مرگ سینگ در سال 1909 به‌دلیل بیماری سرطان، ناتمام ماند.

سینگ به‌همراه ییتس و لیدی گرگوری از به‌نامان احیای ادبی ایرلند بودند که دغدغه‌شان استفاده از افسانه‌های دیرین در جهت ستایش ملی‌گرایی در ایرلند بود. در این بین سینگ علی‌رغم عمر کوتاهش توانست از این فرصت برای به‌جای گذاشتن میراثی ادبی بهره برد. دانش سینگ از زبان گی‌لیک باعث شد وی چهارچوبی مخصوص به خود در نوشتن بیابد. این چهارچوب به‌همراه بازآفرینی افسانه‌های مردمی و جانبخشی به شخصیت‌های فولکلوری ازجمله ولگردها، تعمیرکارهای دوره‌گرد، خانه‌به‌دوش‌ها و آهنگران، در فضایی رئالیستی الگوی نمایش‌های تئاتر ابی را بنا می‌کند. الگویی که بسیاری از نویسندگان آینده‌ی ایرلند ازجمله‌ شان اوکیسی، برندن بین، لنکس اورابینسون و حتا ساموئل بکت بدان وام‌دارند.

 

تاریخ درج

1396/4/13 ساعت 16:32



سیم و سرمه
25000 Tomans
السستیاد و خواهران باده‌خوار
25000 Tomans
سکوت برده‌ها
25000 Tomans
سنگی بر سنگ
40000 Tomans
اُه پدر، پدر بیچاره مامان تو را در کمد آویزان کرده و من دلم خیلی گرفته
25000 Tomans
نمایشِ بازیِ ازدواج
25000 Tomans
More...


24 * 7 We Are Online

This Site Has Been Updated Recently , Pelase Tell Us If There Is Problem
Tell:+9821: 66401585-66977166-66952853-66489097


Follow Us In Social Networks
اینستاگرام اینستاگرام

آپارات آپارات

تلگرام تلگرام


نماد اعتماد الکترونیکی

   En

   Video

   AboutUs

   ContactUs

   ChatRoom


   Book

   Movie

   Vocal Book

   Ebook




تلگرام
آپارات
اینستاگرام