Details



چرا زن‌ها گریه می‌کنند

نام کتاب
چرا زن‌ها گریه می‌کنند
نویسنده
رُنه-ژان کلو
مترجم
عظیم جابری
نوبت چاپ
1
تعداد صفحات
240
قیمت به تومان
30000 Tomans
تعداد بازدید
901
تعداد فروش
0
انتشارات کتاب
افراز
توضیحات

درباره‌ی رمان «چرا زن‌ها گریه می‌کنند»

در آغاز رمان با ترس‌ها‌ی زنانه‌ای روبه‌رو می‌شویم که بیش از حد جزیی و شخصی به‌نظر می‌آید اما به‌سرعت خود را در حال خواندن رمانی فشرده درمورد چهل سال زندگی یک زن می‌بینیم. جزییات به‌خوبی نقش خود را برای آشنایی با ریتم ذهنی زن ایفا می‌کنند. ریتم ذهنی که در آن تصمیم‌های بزرگی چون خودکشی با خاطرات کودکی رابطه برقرار می‌کنند. این تناسب دائم بین خاطرات و زندگی بزرگسالی زن باعث می‌شود شخصیت اصلی همان‌طور که در ذهنش دنبال راه‌حل می‌گردد در بستر واقعیت و اشیا و روزمره هم به‌دنبال ریشه مشکلاتش بگردد. برای همین با رمانی طرفیم که جریان سیال ذهن را به نیرویی برای کشف و شهود تبدیل می‌کند تا آن را صرفا در حد تکنیک نگه دارد. خیلی اوقات مسائلی پیش‌افتاده به‌عنوان مشکلات بزرگ مطرح می‌شوند و شخصیت بیشتر از این‌که دنبال ایجاد همدلی درباره آن‌ها باشد بر این‌که سرنوشتش وابسته به آ‌‌‌‌ن‌ها است پافشاری می‌کند در این رمان نیاز به روایت و حتی نیاز به داشتن مرد برای یک زن از جهتی کاملا تازه بررسی می‌شود. دیگر پاسخ این نیاز، بیرون آمدن از تنهایی و همدلی نیست بلکه همچون نیاز به روایت کردن نوعی تصمیم برای شناختن و نترسیدن است. نویسنده رمان «چرا زن‌ها گریه می‌‌کنند» خود نقاشی قهار است و برای همین بخش‌های زیادی هنر نقاشی نوعی پس‌زمینه برای ارتباط برقرار کردن بین افراد می‌شود. نکته این است که هنر نقاشی پس‌زمینه روابطی می‌شوند که خیالپردازی زن با شوق و شور نقاشی درون یک مرد رابطه برقرار می‌کند و با اینکه اصلا ممکن است رابطه‌ای دو نفره شکل نگیرد اما تاثیر یک رابطه کامل را در پی دارد. برای همین می‌شود گفت نویسنده در خلق شخصیت‌های مرد سعی می‌کند شخصیت‌هایی خلق کند که تفاوتشان با دیگر مرد‌ها این است که بیرون از یک رابطه دوطرفه و در طی یک نمایش صادقانه بر زندگی زن تاثیر می‌گذارند. این تفاوت با توجه به این‌که زن یک ترس از رابطه‌ با مرد‌ها دارد برای زن نوعی امید می‌شود و به این واسطه دریچه دنیای نقاشی را به‌عنوان نوعی درمان برای خود باز می‌کند. رنه ژان کلو از آن دست نویسنده‌هایی است که برای خودش سبک نامحسوسی دارد و چون سبک او بیشتر در جزییات و پرداخت‌های آنی می‌پردازد. در رمان «چرا زن‌ها گریه می‌کنند» که سه سل قبل از مرگ او نوشته شده چون همه تم‌های مورد علاقه‌اش را کنار هم قرار داده شما فراروی یک سبک یک جهان‌بینی را تجربه می‌کنید. در چنین رمانی آن‌چه زندگی شخصیت اصلی رمان را به دیگر شخصیت‌ها مرتبط می‌کند تنها نگاه نامتعارف مردها نیست. بلکه تابلویی مرموز در زیر شیروانی خانه‌اش پیدا می‌کند که از پدربزرگش ارث رسیده و این تابلو جادویی در داستان با تعلیق قدرتمندی یک‌تنه روایت‌های پی‌درپی ایجاد می‌کند. زندگی مردی که نقاش این اثر قدیمی بوده تا حدی به زندگی زن شباهت دارد و درواقع تابلو ظرفی است که همه ترس و اندوه زندگی طلسم‌شده‌اش در آن قرار گرفته. این‌گونه ثبت کردن ترس و کابوس‌ها در رمان به شکل یک راه‌حل مطرح می‌شود. گویی آدم‌ها با ثبت کردن و تشخص دادن به ترسشان به آن فرصت تکامل می‌دهند تا کاملا رها شود. زن از طرفی این نقاشی را سرسرانه را می‌فروشد و بعد متوجه قیمت زیادش می‌شود و سروصدای زیادی در خبر‌ها بابت ارزان فروخته شدنش به پا می‌شود. چون زن تابلو را عامل کابوس‌هایش در زندگی می‌داند و آن را یک طلسم می‌داند فکر می‌کند همه دست در دست هم دادند تا نیروی آن تابلو را به او تحمیل کنند. اما بعد متوجه می‌شویم قرار است که زن به این صورت متوجه ارزش واقعی نقاشی که متفاوت از ارزش مالی آن است شود و یا درواقع خودش به آن ارزش متفاوتی بدهد و او هم مانند نقاش، رابطه‌ای رهایی‌بخش با تابلو نقاشی برقرار کند. این رمان به ترجمه عظیم جابری توسط نشر افراز در 236 صفحه منتشر شده است.

تاریخ درج

1396/4/13 ساعت 16:32



انتقام بخشش
35000 Tomans
هیچستان
15000 Tomans
به‌دور از تعصب
35000 Tomans
ناتور دره
20000 Tomans
سه صلیب
20000 Tomans
چرا زن‌ها گریه می‌کنند
30000 Tomans
More...


24 * 7 We Are Online

This Site Has Been Updated Recently , Pelase Tell Us If There Is Problem
Tell:+9821: 66401585-66977166-66952853-66489097


Follow Us In Social Networks
اینستاگرام اینستاگرام

آپارات آپارات

تلگرام تلگرام


نماد اعتماد الکترونیکی

   En

   Video

   AboutUs

   ContactUs

   ChatRoom


   Book

   Movie

   Vocal Book

   Ebook




تلگرام
آپارات
اینستاگرام