«مزار در همين حوالي» نوشتهي کاوه فولادينسب نقد شد
(2/4/1389)
جلسه نقد مجموعه داستان «مزار در همين حوالي» نوشته کاوه فولادينسب برگزار شد.
به گزارش بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، در دومين نشست از سلسله نشستهاي نقد افراز كه روز گذشته (دوشنبه، 31 خردادماه) برپا شد، ابتدا يوسف انصاري - مجري جلسه - از فولادينسب خواست داستان بخواند كه اين نويسنده داستان کوتاه «دريچهها»، نخستين داستان مجموعهاش، را براي حاضران خواند.
در ادامه، قباد آذرآيين صحبت خود را درباره «مزار در همين حوالي» با تقسيمبندي داستانها به چهار گروه آغاز کرد و اين چهار گروه را چنين برشمرد: داستانهاي موقعيت و حادثهمحور، داستانهاي نوستالژيک، داستانهاي محض و داستانهاي با محوريت جنگ و تبعات آن.
اين داستاننويس در ادامه با اشاره به تکتک داستانهاي مجموعه، به بيان نقاط قوت و ضعف آنها پرداخت. از جمله نقاط قوتي که آذرآيين مطرح کرد، به استفاده مناسب از فلاشبک، موفقيت در انتقال احساس و توجه به روايت ميتوان اشاره كرد.
او همچنين زاويه ديد برخي از داستانهاي مجموعه را مناسب آنها ندانست و در پايان گفت:وقتي شروع به خواندن کتاب کردم، شناسنامه کتاب را نگاه نکردم. بعد از خواندن کتاب که شناسنامه را ديدم و سن و سال نويسنده را فهميدم، با خودم گفتم بايد به او تبريک گفت.
آذرآيين بهترين داستان مجموعه را داستان «بوي سوپ روي پيادهرو» دانست.
کيهان بهمني نيز صحبت خود را با اشاره به اين موضوع آغاز کرد که مجموعه داستان «مزار در همين حوالي» از معدود آثاري است که خواننده وقتي شروع به خواندنش ميکند، دلش ميخواهد تا پايان آن را بخواند.
اين مترجم سادگي داستانها و دوري نويسنده از ژستهاي باب روز را از نقاط قوت اين مجموعه ارزيابي کرد.
بهمني در ادامه با اشاره به حضور پلات در داستانهاي اين مجموعه، خصلت داستانگويي را از بارزترين ويژگيهاي آن برشمرد.
او با اشاره به نثر آثار همينگوي و استفاده او از جملات کوتاه براي بالا بردن ضرباهنگ داستان، مجموعه داستان «مزار در همين حوالي» را هم واجد همين ويژگي برشمرد.
اين مترجم سپس با تأکيد بر عنصر شخصيتپردازي در داستان، به اين موضوع اشاره کرد که در هرکدام از داستانهاي اين مجموعه که تعداد شخصيتها کم است، نويسنده بهخوبي از عهده شخصيتپردازي برآمده؛ اما هرچه تعداد شخصيتها در داستانها بيشتر ميشود، شخصيتپردازيشان هم ضعيفتر ميشود.
بهمني بهترين داستانهاي مجموعه را «دريچهها» و «تلألو» دانست.
پس از پايان صحبتهاي منتقدان، به پيشنهاد مجري جلسه، ميهمانان و حاضران نيز به بيان نظرات خود پرداختند.
|
|
|
آدرس این صفحه:
http://www.afrazbook.com/tabId-6-n-183.aspx