رمان برندهي گنكور پاتريك موديانو با ترجمهي ساسان تبسمي منتشر ميشود
(21/5/1387)
رمان «خيابان بوتيكهاي تاريك» پاتريك موديانو با ترجمهي ساسان تبسمي منتشر ميشود.
به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين رمان كه در سال 1987، جايزهي گنكور را از آن اين نويسندهي فرانسوي كرده، پيش از اين به فارسي ترجمه شده و تبسمي به ترجمهي ديگري از آن مشغول است.
«خيابان بوتيكهاي تاريك» از سوي نشر افراز منتشر خواهد شد.
اين مترجم همچنين در «كافهي جواني گمشده» - آخرين اثر موديانو - را به فارسي ترجمه كرده است، كه از سوي نشر افق منتشر خواهد شد.
پاتريک موديانو 30 ژوئيهي سال 1945 در فرانسه به دنيا آمد. کودکي سخت و طاقتفرسايي داشت؛ پدرش اغلب خانه نبوده و مادرش در آسايشگاه به سر ميبرد. در اين دوران با برادرش صميمي بود. برادرش در 10سالگي بر اثر بيماري درگذشت. موديانو آثاري را که از سال 1967 تا سال 1982 نوشته، به برادرش تقديم کرده است. او هميشه نسبت به کودکي خود نوستالژي داشته است و به همين خاطر، کودکي در اغلب آثارش به وضوح ديده مي شود.
اين نويسنده در سال 1972، جايزهي بهترين رمان آکادمي فرانسه را از آن خود کرد و شش سال بعد در سال 1978، جايزهي گنکور را برد.
|
|
|
آدرس این صفحه:
http://www.afrazbook.com/tabId-6-n-25.aspx