مجموعه «آرتور ميلر» در نوبت انتشار
(27/7/1387)
مجموعهاي با نام «آرتور ميلر» شامل نمايشنامههايي از اين نمايشنامهنويس امريكايي در نوبت انتشار قرار دارند.
به گزارش خبرنگار فارس، اين نمايشنامهها در سه جلد تدارك ديده شدهاند كه در هرجلد دو نمايشنامه منتشر ميشود.
كتاب نخست اين مجموعه كه انتشارات افراز آن را در دست انتشار دارد، نمايشنامههاي «سقوط در كوه مردگان» و «ارتباطات آقاي پيترز» هستند و منيژه محامدي ترجمه آنها را به پايان رسانده است.
اين نمايشنامهها در فاصله سالهاي 1960 تا 1990 نوشته شدهاند.
آرتور اشر ميلر، در سال 1915 متولد شد. اين نويسنده و نمايشنامهنويس امريكايي با نوشتن تعداد زيادي نمايشنامه براي بيشتر از 60 سال در قله ادبيات نمايشي آمريكا درخشيد.
معروفترين اثر ميلر نمايشنامه، «مرگ فروشنده» است كه جايزه «پوليتزر» را در سن سي و سه سالگي برايش به ارمغان آورد.
وي در سال 2005 در سن 89 سالگي بر اثر بيماري قلبي از دنيا رفت.
نمايش«چشم اندازي از پل» نوشته ديگري از ميلر است كه محامدي آن را ترجمه و اجرا كرده است. او تا به حال متنهاي زيادي را ترجمه كرده و اكثر ترجمههايش را هم به روي صحنه برده است كه ميتوان از نمايشنامههاي«مسئلهاي نيست»، «پرواز بر فراز آشيانه فاخته»، «روز از نو» و «دادگاه نورنبرگ» ياد كرد.
محامدي تحصيلات تئاتر را تا مقطع فوق ليسانس در آمريكا پشت سر گذاشته است و دكتراي تئاتر درماني را هم در يكي از دانشگاههاي آمريكا گذرانده است.
محامدي سال 1355 براي اولين بار به ايران آمد و نمايش«كلفتها» اثر ژان ژنه را به عنوان نخستين تجربه تئاترياش در ايران در تئاترشهر به روي صحنه برد اما دوباره در سال 1364 به آمريكا برگشت و در آنجا فعاليت تئاتري خود را ادامه داد تا سال 1373 كه دوباره به طور مداوم به ايران بازگشته است.
|
|
|
آدرس این صفحه:
http://www.afrazbook.com/tabId-6-n-46.aspx