متد (سیستم گرون هُلم)

Alternate Text
نام کتاب: متد (سیستم گرون هُلم)
نوبت چاپ: اول - ۱۳۹۹
نام نویسنده: خوردی گالسران
نام مترجم: علیرضا کوشک جلالی
شابک:
تیراژ:
تعداد صفحات: 132
دسته: نمایشنامه‌های برتر جهان
نام انتشارات: انتشارات افراز
قیمت: 72000
توضیحات

 

مرسدس:       اعمال خشونت می‌تونه تحت شرایطِ مشخصی، بر ضدِ خود انسان عمل کنه. می‌دونید چرا؟ چون یه خشونتِ ظاهری بود. واقعیت نداشت. حالتی که از بیرون تحمیل شده بود. ساختگی بود. با چنین خصوصیاتِ شخصیتی‌ای که شما دارید، می‌دونید اگه تو کار با مشکلی رو به ‌رو بشید، چی می‌شه؟

فرناندو:         شما مشکل رو بزرگ‌تر می‌کنید.

مرسدس:       توضیحات دیگه کافیه. وقتِ رفتنه. منم دوست دارم قبل از این که بچه‌هام بخوابن، خونه باشم. با این آدمِ کلّاش حرف زدن، فقط  وقت تلف کردنه.

فرناندو:         دیگه بس کنید که منو ...

مرسدس:       بعله؟

فرناندو:         من... آخ، هیچی.

مرسدس:       واقعاً فکر کردید می‌تونید ما رو گول بزنید؟ زندگیِ شما رو تو یه کلمه می‌شه خلاصه کرد: بی‌نهایت وحشتناک؛ چه در زمینه‌ی شغلی و چه در زندگیِ خصوصی. و با اجازه باید بگم، تصور نمی‌کنم که امیدی به بهتر شدنِ زندگی‌تون وجود داشته باشه.

(فرناندو در سکوت به آن‌ها می‌نگرد.)

مرسدس:       ما به‌دنبال یه آدم خوب نمی‌گردیم که از دیدِ مردم، شارلاتان و عوضی باشه. آن‌چه که ما به دنبالش‌ایم، یه شارلاتانِ عوضیه که از دیدِ مردم، آدم خوبیه.

 

نظرات کاربران در مورد کتاب متد (سیستم گرون هُلم)

برای این کتاب هنوز نظری ثبت نشده است
نظر خود را در مورد این کتاب بنویسید