حبّانه

نام کتاب: حبّانه

نوبت چاپ: 1

نام نویسنده: روح‌انگیز ثبوتی

نام مترجم:

شابک: 978-964-243-248-6

تیراژ: 1100

تعداد صفحات: 128

دسته: مجموعه داستان كوتاه

نام انتشارات: افراز

قیمت: 50000

توضیحات

مادرم گاهی از شیطنت خواهر و برادرم تعریف می‌کند. زمانی از او پرسیدیم: «به‌نظر می‌آید ما پنج نفر بچه‌های خوبی بودیم! این دو به کی رفته‌اند؟»

مادرم انگار نمی‌خواست کسی بفهمد، ولی ما فهمیدیم کار از کجا خراب است. به خودش اشاره کرد و یواشکی گفت: «به من و دایی و خاله‌تان!» و تعریف کرد: «ظهرها وقتی دِیی می‌خوابید، ما را هم مجبور می‌کرد بخوابیم. چوب قلیان را هم کنار دستش می‌گذاشت که ما بترسیم و از جای‌مان تکان نخوریم. دِیی پیر بود و خسته. زود به خواب می‌رفت. ما اول چوب قلیان را برمی‌داشتیم تا مبادا بیدار شود و خدمت‌مان برسد. بعد نفری یک خیارچنبر بزرگِ پیچیده در گونی، که دیی زیر چک‌چک آب حبانه گذاشته بود تا تازه بماند و خنک شود، بر‌می‌داشتیم، یک چو خارک رسیده‌ونرسیده هم به‌زور و زحمت از پنگ می‌بریدیم. خیارچنبر برای من که کوچک بودم، بزرگ بود و سنگین.