چیمریکا

نام کتاب: چیمریکا

نوبت چاپ: 1

نام نویسنده: لوسی کرک‌وود

نام مترجم: هانیه رجبی

شابک: 978-600-326-224-9

تیراژ: 1100

تعداد صفحات: 192

دسته: نمايشنامه‌

نام انتشارات: افراز

قیمت: 84000

توضیحات

تظاهرات جنبش دانشجویی چین در سال ۱۹۸۹، میدان "تیان‌آن‌من" شهر پکن را به یکی از نقاط درخشان مبارزه با کمونیسم و تلاش برای دموکراسی و آزادی در جهان تبدیل و جاودانه کرد. در جریان این جنبش آزادی‌خواهانه، حداقل ده هزار معترض، توسط حزب حاکم کمونیست چین در میدان "تیان‌آن‌من" کشته شدند. لوسی کرک‌وود (متولد 1984) از نمایش‌نامه‌نویسان امروز بریتانیا، تصویری نمادین و جهانی از این جنبش را دستمایه‌ی خلق "چیمریکا" قرار داده است. «تصویرِ مردی چینی که در میدان "تیان‌آن‌من" پکن با کیسه‌ی خرید در دستش، جلو صف تانک‌های سرکوب‌گرِ کمونیست‌ها می‌ایستد و پیشروی آنها را متوقف می‌کند». کرک‌وود، این عکس مشهور را در خدمت قدرت تخیل و شخصیت‌پردازی داستانی خود قرار می‌دهد و آن‌چنان اثری خلق می‌کند که حتا اگر به سیاست و تاریخ نیز علاقه‌ای نداشته باشید، با "چیمریکا" همراه خواهید شد. اثری پر کشش که با ترکیب تاریخ و تخیل، خواننده را در عین همراهی، به تفکر وا می‌دارد . یک عکاس جوان امریکایی که از آن صحنه عکس گرفته ، با گذشت بیش از دو دهه از کشتار "میدان تیان‌آن‌من"، تلاش می‌کند تا «مرد مقابل تانک»، که به سمبل ایستادگی در برابر خشونت و سرکوب تبدیل شده، را بیابد. در جریان این جست‌جو، مخاطب با زوایای تازه‌ و متفاوت‌تری، به آن عکس می‌نگرد و در مواجه با آن تصویر، در مفهوم قهرمان و ضدقهرمان دچار تردید و دگرگونی می‌شود.

برشی از "چیمریکا" لوسی کرک‌وود

- تس خب من آدما رو تقسیم‌بندی می‌کنم. بر اساس هر چیزی سرگرمی‌هایی که دنبال می‌کنن، گرایش‌های سیاسی، رویکردهای جنسی‌شون. من سیستم‌های اطلاعاتی رو که شرکت ازشون استفاده می‌کنه پالایش می‌کنم. البته از یه مدل غربی برا این کار استفاده می‌کنیم که باید با بازار چین تطبیق داده بشه.

- جو خب پس از نظر تو من اون دونه‌برف خاصی که مامانم می‌گفت نیستم؟

- تس ببخشید اگه باعث شدم تصورت نابود بشه! البته این قضیه فقط مختص تو نیست.

- مل حتما! البته تو چین از این خبرا نیست!