کله‌پوک‌ها *

Alternate Text
نام کتاب: کله‌پوک‌ها *
نوبت چاپ: نهم- ۱۴۰۰
نام نویسنده: نیل سایمون
نام مترجم: شهرام زرگر
شابک:
تیراژ:
تعداد صفحات: 88
دسته: نمايشنامه‌
نام انتشارات: انتشارات افراز
قیمت: 72000
توضیحات

 

لنیا - استاد تولچینسکی، یه لطفی می‌کنین از ما... یه سؤال بپرسین؟ هر سؤالی که دلتون خواس.
دکتر -  این برای ما به‌منزله‌ی تقدیره. خیلی وقته کسی از ما یه سؤال خوبِ «مدرسه‌ای» نپرسیده... خواهش می‌کنم!
همگی می‌نشینند.
لئون - خب، سؤالای زیادی وجود داره. دوست دارین تو زمینه‌ی ریاضی باشه یا در مورد علوم یا مسائل فلسفی؟
دکتر - همون اولی. اولی به‌نظر می‌آد خوبه. مسائل فلسفی. اونو ازمون بپرس.
لئون -  بسیار خُب، هرطور میلتونه... هدف از خلقت بشر چیه؟
دکتر - عجب سؤالی... لنیا، تاحالا همچین سؤال قشنگی به گوشت خورده بود؟
لنیا - جلو کسی که یه همچین سؤالی از ما می‌پرسه... زبونم قاصره.
لئون - به جوابش علاقه دارین؟
دکتر - امروز نه، ممنون. تو کل عمرمون حتا خوابشم نمی‌دیدیم یه همچین سؤالی ازمون پرسیده بشه. یه همچین سؤالی باید از یه نفر آدم‌حسابی‌تر از ما پرسیده می‌شد.
لئون - ولی این حق طبیعی شماست. علم، حق مادرزادِ آدمیزاده.
دکتر - آدمیزاد توی کولیِنچیکُف از مادر زاده نشده.
لئون - نمی‌فهمم.
لنیا - اگه چیزی از فال‌بین می‌دونستی می‌فهمیدی.
لئون - کدوم فال‌بین؟
دکتر - فال‌بین نه، مورفین.
لئون - مورفین؟
لنیا - منظورش دلفینه.
لئون - دلفین؟
دکتر - منظورش همون دلفینیه که خشم خدا رو نازل می‌کنه سر ارواح کسایی که اون‌قد بداقبال بوده‌ن که توی این روستای فلک‌زده متولد شده‌ن.
لئون - شاید منظورتون نفرین الهیه؟
دکتر - نفرین الهی!! خودشه! من بودم که فهمیدم یه چیزی تو همین مایه‌هاس.
 
--------------------------------------------------------

 کله‌پوک‌ها یک فابل کمیک است که در دهکده‌ای در اوکراین قرن نوزدهم می‌گذرد. نفرینی دویست‌ساله دامن‌گیر این دهکده شده که تمام افراد آن، کله‌پوک شده‌اند. معلمی به دهکده می‌آید. او تنها بیست‌وچهار ساعت فرصت دارد که یا این نفرین را باطل کند یا فرار کند، وگرنه خودش هم مثل اهالی دهکده کله‌پوک می‌شود...

گفته شده سایمون این نمایشنامه را در توافق با همسر سابقش در جریان جدایی‌شان نوشت تا عواید اجرای این اثر به همسر سابقش برسد.  ازاین‌رو تصمیم گرفت نمایشنامه‌ای بنویسد که هرگز اجرایش در برادوی به‌پایان نرسد. 

 

نظرات کاربران در مورد کتاب کله‌پوک‌ها *

برای این کتاب هنوز نظری ثبت نشده است
نظر خود را در مورد این کتاب بنویسید