جشن تولد (به‌همراه نقدی از استیون اچ گیل)
نام کتاب:
جشن تولد (به‌همراه نقدی از استیون اچ گیل)
نوبت چاپ:
پنجم- ۱۴۰۰
نام نویسنده:
هارولد پینتر
نام مترجم:
شعله آذر
شابک:
تیراژ:
تعداد صفحات:
229
دسته:
رمان
نام انتشارات:
انتشارات افراز
قیمت:
250000
توضیحات
استنلی: ولی اونا كی هستن؟
مگ: وقتی كه اومدن می‌فهمی.
استنلی: [با لحنی محكم] اونا نمی‌آن.
مگ: چرا نیان؟
استنلی: [تند] بهت می‌گم نمی‌آن. اگه می‌خواستن بیان، چرا دیشب نیومدن؟
مگ: شاید، تو تاریكی نتونستن اینجا رو پیدا كنن. راه پیدا كردن تو تاریكی آسون نیست.
استنلی: نمی‌آن. بهم الهام شده. فراموشش كن. خبر غلطیه. یه خبر غلط. [پشت ميز می‌نشيند] چایی من چی شد؟
مگ: بردم. نخواستیش.
استنلی: یعنی چی بردیش؟
مگ: بردمش دیگه.
استنلی: چرا بردیش؟
مگ: خودت نخواستیش.
استنلی: كی گفت من نمی‌خواستم؟
مگ: خودت!
استنلی: كی گفت چایی منو ببریش؟
مگ: تو كه نمی‌خوردی.
استنلی: به او خیره می‌شود.
استنلی: [آرام] فكر كردی داری با كی حرف می‌زنی؟
مگ: [دو دل] چی؟
استنلی: بیا اینجا ببینم!
مگ: واسه چی؟
استنلی: گفتم بیا اینجا!
مگ: نمی آم.
استنلی: یه چیزی می‌خوام ازت بپرسم. [مگ دستپاچه است، به سمت استنلی نمی‌رود] بیا دیگه [مكث] خیله خب، از همین جام می‌تونم ازت بپرسم. [آرام] بگو ببینم، خانم بولز، وقتی منو مخاطب خودت قرار می‌دی، هیچ می‌دونی دقیقاً با كی داری حرف می‌زنی، ها؟
سكوت. می‌نالد. بدنش جلو می‌آید. سرش روی دست‌هایش می‌افتد.
نظرات کاربران در مورد کتاب جشن تولد (به‌همراه نقدی از استیون اچ گیل)
برای این کتاب هنوز نظری ثبت نشده است
نظر خود را در مورد این کتاب بنویسید
کتابهای مرتبط
تنها روز سرد
120000 تومان
آخرین انار دنیا
350000 تومان
برج تاریک ۶: آوازِ سوزانا
450000 تومان
فرزندانِ آزادی
250000 تومان
فیزیولوژی حقیقت «عصب‌شناسی و شناخت انسان»
280000 تومان
شنگال، وای بر من!
120000 تومان
پیاده‌روی طولانی
330000 تومان
جاده‌ی جنون
90000 تومان
فریادِ نی
280000 تومان
گل شوران
80000 تومان
خدعه و عشق *
130000 تومان
خانه‌ی روزانه، خانه‌ی شبانه
120000 تومان
نقشه و قلمرو
280000 تومان
جشن تولد (به‌همراه نقدی از استیون اچ گیل)
250000 تومان
و بعدها کودکی خواهم بود*
84000 تومان