افزودن به سبد خرید

---

امین معلوف، نویسنده و متفکر برجسته‌ی لبنانی‌فرانسوی، در این دو نمایشنامه‌، با نگاهی شاعرانه و انسانی به مفاهیمی چون عشق، انتظار، سفر، تنهایی و حافظه می‌پردازد. در عشق بعید، روایتِ دل‌سپردگی میان دو انسان شکل می‌گیرد که هرگز یکدیگر را ندیده‌اند؛ عشقی که از فاصله‌ای دور جان می‌گیرد و به استقبال مرگ می‌رود. در مادر آدریانا، مخاطب با زنی مواجه می‌شود که میان خاطره، فقدان و کشفِ معنای مادری در دوران مدرن سرگردان است. ترجمه‌ی هنرمندانه و دقیق رحیم فروغی، لحن شاعرانه‌ی این آثار را برای مخاطب فارسی‌زبان زنده نگه داشته است . از آغاز حیوانی وحشی نبود؛ درمانده‌ای نگون‌بخت بود. هرگز نمی‌توانست از زمره‌ی بهترین مردان شود؛ اما می‌توانست پست‌ترین‌شان هم نباشد. بعد آتش جنگ شعله‌ور شد . . . آن سال جوان‌ها گمان کردند، دوباره به‌دنیا آمده‌اند؛ بی‌هیچ قید و قوانینی، آزاد آزاد؛ خدایان خیابان‌ها، خدایان قوانین، خدایان شب، خدایان زنان، و تقسیم‌کنندگان مرگ.                          ‌‌‌                          از متن کتاب

---

مشاهده همه کتابهای مرتبط

---